Herkunft und Geschichte von formulaic

In den 1630er Jahren bezeichnete das Wort „Formel“ die „Worte, die in einem Zeremoniell oder Ritual verwendet werden“. Zuvor war es als lateinisches Wort ins Englische übernommen worden. Im Lateinischen bedeutet formula so viel wie „Form, Entwurf, Vertrag, Regelung“. Im rechtlichen Kontext wird es oft als „eine Regel oder Methode“ verstanden. Wörtlich übersetzt heißt es „kleine Form“, was die Verkleinerungsform von forma ist, das einfach „Form“ bedeutet (siehe auch form (n.)). Die moderne Bedeutung des Begriffs wurde durch Thomas Carlyles Verwendung des Wortes im Jahr 1837 geprägt, als er damit eine „Regel, die sklavisch befolgt wird, ohne sie zu verstehen“ meinte [OED]. Ab 1706 fand das Wort auch Verwendung als „Vorschrift oder Rezept“. In der Mathematik tauchte es erstmals 1796 auf, während die chemische Bedeutung erst 1842 geprägt wurde. Im Motorsport bezeichnete es ab 1927 die „Klasse oder Spezifikation eines Fahrzeugs“, meist anhand der Motorgröße.

Im Mittelenglischen war -ik, -ick ein Wortbildungselement, das Adjektive bildete und Bedeutungen wie „in Bezug auf“, „von der Natur her“, „seiend“, „aus ... gemacht“ oder „ähnlich“ hatte. Es stammt aus dem Französischen -ique und direkt aus dem Lateinischen -icus oder aus dem verwandten Griechischen -ikos, was „in der Art von; betreffend“ bedeutet. Ursprünglich kommt es von der indogermanischen Adjektivendung *-(i)ko, die auch im Slawischen als -isku überliefert ist und Adjektive bildete, die Herkunft anzeigten. Diese Endung ist die Quelle des -sky (im Russischen -skii), das in vielen Nachnamen vorkommt. In der Chemie zeigt es eine höhere Valenz an als die Endungen in -ous, wobei es erstmals in benzoic (1791) verwendet wurde.

Im Mittelenglischen und später wurde es oft als -ick, -ike, -ique geschrieben. Varianten mit -ick (critick, ethick) waren im frühen Neuenglisch verbreitet und fanden sich bis ins frühe 19. Jahrhundert in englischen Wörterbüchern. Diese Schreibweise wurde von Johnson unterstützt, aber von Webster abgelehnt, der sich durchsetzte.