Herkunft und Geschichte von formidable

Im mittleren 15. Jahrhundert wurde das Wort im Sinne von „Angst einflößend“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen formidable (15. Jahrhundert) und leitet sich vom Lateinischen formidabilis ab, was „furchterregend, schrecklich“ bedeutet. Dieses wiederum kommt von formidare, was „fürchten“ heißt, und formido, das „Furcht, Angst, Schrecken“ beschreibt. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung etwas gewandelt und geht nun eher in die Richtung von „so groß (in Stärke, Größe usw.), dass es den Versuch entmutigt“. Verwandt ist das Adverb Formidably.