Bedeutung von frustrate

frustrate:

frustrieren; enttäuschen; vereiteln

Herkunft und Geschichte von frustrate

frustrate(v.)

„nutzlos machen, zu Nichte bringen, daran hindern, dass etwas Wirkung zeigt oder erfüllt wird“, Mitte des 15. Jahrhunderts aus dem Lateinischen frustratus, dem Partizip Perfekt von frustrari „täuschen, enttäuschen, vergeblich machen“, abgeleitet. Dieses stammt von frustra (Adverb) „vergeblich, irrtümlich“, was mit fraus „Schaden, Verletzung“ verwandt ist, einem Wort ungewisser Herkunft (siehe fraud). Verwandt: Frustrated; frustrating.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

fraud(n.)

In der Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort im Sinne von „krimineller Betrug“ verwendet (im Mittelenglischen bereits im 13. Jahrhundert in anglo-lateinischen Texten). Es stammt aus dem Altfranzösischen fraude, was „Betrug, Täuschung“ bedeutet (13. Jahrhundert), und geht zurück auf das Lateinische fraudem (im Nominativ fraus), was „Betrug, Täuschung“ bezeichnet. Ursprünglich bezog es sich auf Personen, also „Betrüger, Täuscher“, und die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar. Einige haben Verbindungen zum Sanskrit-Wort dhruti- „Täuschung; Irrtum“ vorgeschlagen.

Die Bedeutung „betrügerische Herstellung, etwas, das zur Täuschung gedacht ist“ entwickelte sich in den 1650er Jahren. Der Begriff „Impostor, Täuscher, Schwindler; Heuchler“ ist seit 1850 belegt. Der Ausdruck Pious fraud (in den 1560er Jahren) bezeichnet ursprünglich „Täuschung, die im Namen eines als gut erachteten Zwecks praktiziert wird“. Umgangssprachlich wird er oft für „eine Person, die fromm spricht, aber im Herzen nicht fromm ist“ verwendet.

frustrated(adj.)

"disappointed," 1640er Jahre, Partizip Perfekt Adjektiv von frustrate.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " frustrate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"frustrate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of frustrate