Herkunft und Geschichte von gesticulate

Frühes 15. Jahrhundert, abgeleitet vom lateinischen gesticulationem (im Nominativ gesticulatio), ein Substantiv, das sich von dem Partizip Perfekt von gesticulari „gestikulieren, nachahmen“ ableitet. Dieses wiederum stammt von gesticulus „eine nachahmende Geste“, einem Diminutiv von gestus „eine Geste; Haltung, Körperhaltung“. Letzteres ist ein Substantiv, das sich aus dem Partizip Perfekt von gerere „tragen, halten“ ableitet (siehe gest).

[G]esticulation is the using of gestures, & a gesture is an act of gesticulation. On the other hand, gesture also is sometimes used as an abstract, & then differs from gesticulation in implying less of the excited or emotional or theatrical or conspicuous. [Fowler]

[G]estikulation bezeichnet die Verwendung von Gesten, und eine Geste ist ein Akt der Gestikulation. Andererseits wird gesture manchmal auch abstrakt verwendet und unterscheidet sich dann von gesticulation, da es weniger Aufregung, Emotionen, Theatralik oder Auffälligkeit impliziert. [Fowler]

In den 1690er Jahren entstand das Wort als Agentennomen im lateinischen Stil, abgeleitet von gesticulate.