Herkunft und Geschichte von holly

Immergrüner Strauch, der besonders zur Dekoration an Weihnachten verwendet wird. Mitte des 15. Jahrhunderts belegt, früher holin (Mitte des 12. Jahrhunderts). Eine Verkürzung des Altenglischen holegn, holen, was „Stechpalme“ bedeutet. Dies stammt aus dem Urgermanischen *hulin- (auch die Wurzeln für das Alt-Sächsische, Althochdeutsche hulis, Altnordische hulfr, Mittelniederländische huls, sowie das Niederländische und Deutsche hulst „Stechpalme“). Verwandt ist es mit dem Mittelirischen cuilenn, Walisischen celyn und Gälischen cuilionn, die alle „Stechpalme“ bedeuten. Wahrscheinlich stammen sie alle von der PIE-Wurzel *kel- (5) „stechen“ ab (auch die Quelle für das Altkirchenslawische kolja „stechen“ und das Russische kolos „Ähre“). Dies bezieht sich auf die Blätter der Pflanze. Das Französische houx für „Stechpalme“ stammt aus dem Fränkischen *huls oder einer anderen germanischen Quelle.