Herkunft und Geschichte von homeliness

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „zum Zuhause oder Haushalt gehörend, häuslich“. Es stammt aus dem Mittelenglischen hom, was „Zuhause“ bedeutet (siehe home (n.)), und der Endung -ly (1). Die Bedeutung „einfach, schmucklos, schlicht“ (wie viele häusliche Szenen) entwickelte sich ebenfalls im späten 14. Jahrhundert. Um 1400 erweiterte sich der Begriff zu „einfach im Aussehen, ohne besondere Schönheit der Merkmale, grob“, überlebte jedoch hauptsächlich in den USA, insbesondere in Neuengland, wo er die gängige Bezeichnung für „körperlich unattraktiv“ war. Dort bedeutete ugly typischerweise „schlecht gelaunt“. In der älteren Bedeutung von „häuslich, zum häuslichen Leben gehörend“ wurden die Begriffe homish (1560er Jahre) und homelike (1789) verwendet.

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.