Herkunft und Geschichte von hubba-hubba

auch manchmal hubba-hubba-hubba, ein US-amerikanischer Slangruf der Aufregung oder Begeisterung, der Anfang 1946 als Modeausdruck unter Jugendlichen vermerkt wurde und "einer der am weitesten verbreiteten Ausdrücke ist, die aus dem Krieg hervorgegangen sind" [The Y News, 21. März 1946]. Er diente als "verfeinerter Wolfsruf oder lediglich um Zustimmung, Billigung oder Jubel auszudrücken" [Twin Falls, Idaho, Times News, 5. Mai 1946, zitiert aus Hartford Courant].

Zeitgenössische Quellen führen ihn unterschiedlich auf die US Army Air Forces zurück, und der Ausdruck wird manchmal als aus einer asiatischen Sprache stammend bezeichnet. Ein weiterer vorgeschlagener Ursprung ist der wiederholte Ruf des Drill-Instruktors hup!, um seine Soldaten im Rhythmus marschieren zu lassen. Hubba und hubba-hubba erscheinen in einer Publikation der Streitkräfte aus dem Jahr 1944 über Fotografien von Soldaten, die marschieren oder drillen. Eine Kolumne im offiziellen Dienstjournal "Air Force" für September 1943 erwähnt "den alten Kadettenkriegsruf, 'Habba Habba.'

Hubba! wird auch 1905 als Ruf verzeichnet, der zur See von cornischen Fischern beim Sichten eines Schulteils von Sardinen verwendet wurde, und haba-haba ist als Zirkustermin für eine Art Side-Man für einen Künstler, der ein Publikum bearbeitet, belegt (1924). Haba Haba taucht auch in einem Gedichtchor aus dem Jahr 1925 auf, der aussuggestiven Unsinnsätzen besteht.