Herkunft und Geschichte von hub

„Der feste Mittelpunkt eines Rades“, in den 1640er Jahren, mit ungewissem Ursprung. Möglicherweise stammt es, falls alle Bedeutungen tatsächlich dasselbe Wort sind, von hubbe, was ursprünglich wahrscheinlich „Klumpen, runde Vorwölbung, Nabe“ bedeutete. Dies könnte die Quelle für den hob eines Kamins und den hobnail eines Stiefels sein. Es war ein Fachbegriff aus dem Wagenbau, der bis etwa 1828 nicht allgemein bekannt oder verwendet wurde. Mit dem Aufkommen des Fahrrads fand es jedoch breitere Verbreitung. Die Bedeutung „Mittelpunkt des Interesses oder der Aktivität oder der Wichtigkeit“ wurde erstmals 1858 in den Schriften von Oliver W. Holmes belegt und bezog sich ursprünglich besonders auf Boston.

Boston State-House is the hub of the solar system. [Holmes, "Autocrat of the Breakfast Table"]

Das Bostoner State-House ist der Mittelpunkt des Sonnensystems. [Holmes, „Autocrat of the Breakfast Table“]

[E]verybody knows that Boston used to be called the Hub, meaning the hub of the universe. It may still be the hub, because the center of a wheel moves slowly. [J.P. Marquand, Life magazine, March 24, 1941]

Jeder weiß, dass Boston früher als der Hub bezeichnet wurde, was so viel wie der Mittelpunkt des Universums bedeutete. Es könnte immer noch der Hub sein, denn das Zentrum eines Rades bewegt sich nur langsam. [J.P. Marquand, Life-Magazin, 24. März 1941]