Herkunft und Geschichte von hyaena

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts aus dem Altfranzösischen hiene entlehnt, das wiederum vom lateinischen hyaena stammt, welches seinen Ursprung im Griechischen hyaina hat und „Hyäne“ bedeutet. Der Begriff scheint eine feminine Ableitung von hys (Schwein) zu sein, das aus der indogermanischen Wurzel *su- (Schweine) hervorgeht (siehe sow (n.)). Das feminine Suffix -aina wurde hinzugefügt. Die Hyäne erhielt ihren Namen offenbar wegen ihrer Borsten. Seit mindestens den 1670er Jahren wird der Begriff auch auf grausame, hinterhältige und gierige Menschen angewendet. In der englischen Sprache wurden verschiedene adjektivische Formen versucht, darunter hyenaish, hyenaesque, hyenic, hyenine und hyenoid.