Herkunft und Geschichte von Hyades

Mittelenglisch soue, aus Altenglisch sugu, su „weibliches Schwein, weibliches Schweinchen“, aus dem Proto-Germanischen *su- (auch Quelle für Alt-Sächsisch, Alt-Hochdeutsch su, Deutsch Sau, Niederländisch zeug, Alt-Nordisch syr).

Dies wird auf die PIE-Wurzel *su- zurückgeführt (auch Quelle für Sanskrit sukarah „Wildschwein, Schwein;“ Avestisch hu „Wildschwein;“ Griechisch hys „Schwein;“ Latein sus „Schwein,“ swinus „bezogen auf Schweine;“ Altkirchenslawisch svinija „Schwein;“ Lettisch sivens „junges Schwein;“ Walisisch hucc, Irisch suig „Schweine;“ Altkirchlich-Irisch socc „Schnauze, Pflugschare“). Die Wurzel könnte nachahmend für das Geräusch eines Schweins sein, eine Vorstellung, die durch die Tatsache verstärkt wird, dass Sanskrit sukharah „Hersteller des (Geräuschs) ‚su.‘“ bedeutet.

Verwandt mit swine. Als Beleidigung für eine Frau belegt seit ca. 1500. Sowbug „Schweinelaus, Kugelkäfer“ stammt aus dem Jahr 1750; sow in Bezug auf jedes terrestrische Isopod, das sich zu einer Kugel rollen kann, stammt aus dem 15. Jh. Auch sow-lice (1650er Jahre).

Das Wortbildungselement griechischen Ursprungs wird an Substantive angehängt und bezeichnet kollektive Zahlenbegriffe (triad, Olympiad) sowie weibliche Patronyme (Dryad, Naiad, auch im Plural Pleiades, Hyades). Daraus entstanden auch Namen von Pflanzenfamilien. Es stammt aus dem Griechischen -as (Genitiv -ados), ein weibliches Suffix, das dem -is entspricht.

Durch seine Verwendung in der Iliad (wörtlich „von Ilion“, also „Troja“; abgeleitet von Ilias poiesis oder oidos, was „Gedicht von Ilion“ bedeutet, wobei das begleitende Substantiv feminin ist und daher die Endung hat) hat es Titel von Gedichten geprägt, die diesem Muster folgen (Columbiad, Dunciad).