Herkunft und Geschichte von hypothetical

In den 1590er Jahren wurde das Wort für „eine besondere Aussage“ verwendet. Ab den 1650er Jahren bezeichnete es „eine Annahme, die als gegeben betrachtet wird und als Grundlage dient“. Es stammt aus dem Französischen hypothese und direkt aus dem Spätlateinischen hypothesis, das wiederum aus dem Griechischen hypothesis kommt. Dort bedeutete es so viel wie „Basis, Grundlage, Fundament“. In einem erweiterten Sinne wurde es dann zur „Basis eines Arguments“ oder „Vermutung“. Wörtlich übersetzt bedeutet es „eine Unterstellung“ und setzt sich aus hypo- („unter“, siehe hypo-) und thesis („eine Stellung, Annahme“, abgeleitet von der reduzierten Form der PIE-Wurzel *dhe-, die „setzen, stellen“ bedeutet) zusammen. Ursprünglich ein Begriff aus der Logik, fand es ab den 1640er Jahren auch in einem engeren wissenschaftlichen Kontext Verwendung.