Herkunft und Geschichte von imaginative

„Die Fähigkeit des Geistes, Bilder zu formen und zu manipulieren“, Mitte des 14. Jahrhunderts, ymaginacion, aus dem Altfranzösischen imaginacion „Konzept, geistiges Bild; Halluzination“, abgeleitet vom Lateinischen imaginationem (im Nominativ imaginatio) „Einbildung, Fantasie“, ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von imaginari „ein Bild formen, darstellen“ abgeleitet ist. Dies stammt von imago „ein Bild, ein Abbild“, welches wiederum von dem Stamm von imitari „kopieren, nachahmen“ kommt (aus der indogermanischen Wurzel *aim- „kopieren“).

Im mittleren 14. Jahrhundert entstand das Verb „imagined“, was so viel wie „ein mentales Bild formen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen imaginer, das „meißeln, malen, dekorieren, verschönern“ bedeutete und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses wiederum geht auf das Lateinische imaginari zurück, was „sich ein Bild machen, sich vorstellen, imaginiert“ bedeutete. In der Spätantike fand man auch imaginare, was „ein Bild formen, darstellen“ hieß. Der Ursprung liegt im lateinischen imago, was „ein Bild, ein Abbild“ bedeutet, und stammt vom Wortstamm imitari ab, was „kopieren, nachahmen“ heißt. Dieser wiederum leitet sich von der indogermanischen Wurzel *aim- ab, die „kopieren“ bedeutet. Die Bedeutung „annehmen, vermuten“ wurde erstmals im späten 14. Jahrhundert dokumentiert. Verwandte Begriffe sind Imagined und imagining.