Herkunft und Geschichte von joint

Um 1300 herum bezeichnete das Wort „joint“ ein anatomisches Gelenk, also den Teil eines Körpers, an dem zwei Knochen aufeinandertreffen und sich bewegen, sowie die Struktur, die diese Knochen zusammenhält. Es stammt aus dem Altfranzösischen joint, was so viel wie „Gelenk des Körpers“ bedeutete (12. Jahrhundert), und geht zurück auf das Lateinische iunctus, was „vereint, verbunden, assoziiert“ heißt. Dies ist das Partizip Perfekt von iungere, was „zusammenfügen“ bedeutet, und leitet sich von einer nasalisierten Form der indogermanischen Wurzel *yeug- ab, die „verbinden“ bedeutet. Verwandt ist das Wort Joints.

Ab Ende des 14. Jahrhunderts fand der Begriff auch allgemeine Verwendung für Teile von Insekten und Pflanzen sowie für „das, was zwei Komponenten eines künstlichen Gebildes verbindet“. In der Fleischerei bezeichnete es im frühen 15. Jahrhundert ein „Stück Fleisch am Knochen“. In der Slang- oder Gaunersprache wurde „joint“ ab 1877 für „Ort, Gebäude, Einrichtung“ verwendet, insbesondere für einen Ort, an dem sich Menschen für zwielichtige Aktivitäten treffen. Zuvor fand es in einem anglo-irischen Kontext Verwendung (1821), möglicherweise basierend auf der Vorstellung eines privaten Nebenraums, der mit einem Hauptzimmer „verbunden“ ist. Im späten 19. Jahrhundert wurde es in den USA besonders für „einen Opiumrausch“ (1883) verwendet.

Die Bedeutung „Marihuana-Zigarette“ (1938) könnte von der Idee stammen, dass sie oft gemeinsam geraucht wird, aber es gibt auch andere Erklärungen. Früher bezeichnete joint in der Drogen-Slang-Sprache ein „Hypodermikakit“ (1935). Die Bedeutung „Gefängnis“ ist seit 1953 belegt, dürfte aber älter sein. Der Ausdruck Out of joint im übertragenen Sinne von „gestört, verwirrt, schiefgelaufen“ stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert (wörtlich, im Sinne von Knochenverschiebung, aus dem späten 14. Jahrhundert). Joint-stock im Sinne von „Aktiengesellschaft“ oder „Beteiligungsgesellschaft“ entstand in den 1610er Jahren.

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es „vereint oder gemeinsam“ (in einer bestimmten Aktivität). Es stammt aus dem Altfranzösischen jointiz (Adjektiv) „zusammengefügt, eng verbunden“ und joint (14. Jahrhundert), einem Partizip Perfekt von joindre „verbinden, anschließen, vereinen“. Dieses wiederum kommt aus dem Lateinischen iungere „zusammenfügen“, das von einer nasalisierten Form der PIE-Wurzel *yeug- „verbinden“ abgeleitet ist.