Werbung

Bedeutung von loggerhead

Streithähne; Uneinigkeit; Dummkopf

Herkunft und Geschichte von loggerhead

loggerhead(n.)

In den 1580er Jahren wurde das Wort „loggerhead“ verwendet, um eine „stupid person, blockhead, dunce, numbskull“ zu beschreiben. Möglicherweise stammt es aus einem Dialekt und setzt sich aus logger für „heavy block of wood“ und head (n.) zusammen. Später bezeichnete es ein dickköpfiges Eisenwerkzeug (in den 1680er Jahren), eine Art Kanonenkugel, einen Pfosten im Heck eines Walfangbootes und eine Schildkrötenart (in den 1650er Jahren). Der Ausdruck loggerheads für „fighting, fisticuffs“ tauchte in den 1670er Jahren auf, doch die genaue Bedeutung im Zusammenhang ist unklar – vielleicht bezieht sie sich auf das schwere Werkzeug, das als Waffe genutzt wurde. Die Redewendung at loggerheads für „in disagreement“ wurde erstmals in den 1670er Jahren dokumentiert.

[W]e three loggerheads be: a sentence frequently written under two heads, and the reader by repeating it makes himself the third. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]
[W]e three loggerheads be: ein Satz, der häufig unter zwei Köpfen geschrieben wird, und der Leser, der ihn wiederholt, macht sich zum dritten. [Grose, „Dictionary of the Vulgar Tongue“, 1785]

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

head(n.)

Mittelenglisch hed, aus Altenglisch heafod "oberer Teil des Körpers," auch "oberes Ende eines Hanges," auch "Hauptperson, Anführer, Herrscher; Hauptstadt," aus Proto-Germanisch *haubid (auch Quelle von Alt-Sächsisch hobid, Alt-Nordisch hofuð, Alt-Friesisch haved, Mittel-Niederländisch hovet, Niederländisch hoofd, Alt-Hochdeutsch houbit, Deutsch Haupt, Gotisch haubiþ "Kopf"), aus PIE-Wurzel *kaput- "Kopf."

Moderne Schreibweise ist frühes 15. Jh., was damals einen langen Vokal darstellte (wie in heat) und nach der Ausspracheverschiebung blieb. Von gerundeten Spitzen von Pflanzen ab spätes 14. Jh. Die Bedeutung "Ursprung eines Flusses" ist mittleres 14. Jh. Die Bedeutung "Avers einer Münze" (die Seite mit dem Porträt) stammt aus den 1680er Jahren; die Bedeutung "Schaum auf einem Bierkrug" ist seit den 1540er Jahren belegt; die Bedeutung "Toilette" stammt aus dem Jahr 1748, basierend auf dem Standort der Mannschaftstoilette im Bug (oder head) eines Schiffs.

Synekdochische Verwendung für "Person" (wie in head count) ist seit dem späten 13. Jh. belegt; von Rindern usw. in diesem Sinne aus den 1510er Jahren. Als Höhenmaß für Personen, ab ca. 1300. Die Bedeutung "Drogenabhängiger" (normalerweise in einem Kompositum mit der bevorzugten Droge als erstem Element) stammt aus dem Jahr 1911.

Über over (one's) head "über das Verständnis hinaus" ist aus den 1620er Jahren. give head "Fellatio durchführen" stammt aus den 1950er Jahren. Der Ausdruck heads will roll "Menschen werden bestraft" (1930) übersetzt Adolf Hitler. Head case "exzentrische oder verrückte Person" stammt aus dem Jahr 1966. Head game "mentale Manipulation" ist seit 1972 belegt. put heads together "beraten" stammt aus dem späten 14. Jh.

    Werbung

    Trends von " loggerhead "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "loggerhead" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of loggerhead

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "loggerhead"
    Werbung