Bedeutung von mamma

mamma:

Mama; Mutti; Mami

Herkunft und Geschichte von mamma

mamma(n.)

"Mutter," ein Wort, das besonders von Kindern und Säuglingen verwendet wird, 1570er Jahre, das die einheimische Form der Reduplikation von *ma- darstellt, die nahezu universell unter den indoeuropäischen Sprachen ist (Griechisch mamme "Mutter, Großmutter," Latein mamma, Persisch mama, Russisch und Litauisch mama "Mutter," Deutsch Muhme "Schwester der Mutter," Französisch maman, Walisisch mam "Mutter").

Wahrscheinlich ein natürlicher Klang in der Babysprache, vielleicht imitativer Klang, der beim Saugen erzeugt wird. Sein spätes Auftreten im Englischen ist kurios, aber im Mittelenglischen gab es mome (Mitte des 13. Jahrhunderts) "eine Tante; eine alte Frau," auch einen liebevollen Anrede für eine ältere Frau.

In gebildeter Verwendung liegt der Akzent immer auf der letzten Silbe. In Bezug auf das aufgezeichnete Auftreten der Variante oder verwandter Wörter im Englischen stammt mama aus 1707, mum aus 1823, mummy in diesem Sinne aus 1839, mommy 1844, momma 1810, und mom 1867. Mamma's boy "weicher, effeminierter Mann" ist von 1901. Die Beleidigung yo' momma ist mit der Schreibweise you mammy von 1927 belegt.

Auch aus: 1570s

Verknüpfte Einträge

momma(n.)

Im Jahr 1810 tauchte die amerikanische Englisch-Variante von mamma (siehe dort) auf. Anscheinend wurde sie zuerst im Süden der USA verwendet und hatte einen rassistischen Kontext. Ab den 1950er Jahren bezeichnete sie die Freundin eines Bikers oder eine weibliche Passagierin.

An old negro woman is called momma, which is a broad pronunciation of mama ; and a girl, missy. I once happened to call a young negro wench momma— "me be no momma," says she, "me had no children yet." [John Lambert, "Travels through Lower Canada, and the United States of North America in the Years 1806, 1807, and 1808," London, 1810]

Eine alte schwarze Frau wird momma genannt, was eine breite Aussprache von mama ist; und ein Mädchen wird missy genannt. Einmal nannte ich ein junges schwarzes Mädchen momma—"me be no momma," sagt sie, "me had no children yet." [John Lambert, "Travels through Lower Canada, and the United States of North America in the Years 1806, 1807, and 1808," London, 1810]

Kindliche oder umgangssprachliche Verkürzung von mamma, bereits 1823. "Wurde auch colloq. für eine mittelalte oder ältere Frau verwendet, besonders für eine Frau in Autorität" [OED].

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " mamma "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"mamma" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of mamma