Herkunft und Geschichte von matin

Das Wort für die kanonische Stunde stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts und leitet sich vom Altfranzösischen matines (12. Jahrhundert) ab. Dieses wiederum geht auf das Spätlateinische matutinas (im Nominativ matutinæ) zurück, was so viel wie „Morgengebete“ bedeutete. Ursprünglich bezeichnete es die matutinas vigilias, also die „Morgenwachen“. Der lateinische Begriff matutinus bedeutet „morgens“ und ist mit Matuta, der römischen Göttin der Morgenröte, verbunden (siehe auch manana). Eigentlich handelt es sich um ein Mitternachtsgebet, das aus zwei Teilen besteht: den Nocturnen und den Laudes. Manchmal wurde es jedoch auch bei Sonnenaufgang gefeiert. Im Altenglischen lautete das Wort uht-sang, abgeleitet von uhte, was „Tagesanbruch“ bedeutet.