Bedeutung von matins

matins:

Morgengebet; Matutin; frühmorgendlicher Gottesdienst

Herkunft und Geschichte von matins

matins(n.)

Das Wort für die kanonische Stunde stammt aus der Mitte des 13. Jahrhunderts und leitet sich vom Altfranzösischen matines (12. Jahrhundert) ab. Dieses wiederum geht auf das Spätlateinische matutinas (im Nominativ matutinæ) zurück, was so viel wie „Morgengebete“ bedeutete. Ursprünglich bezeichnete es die matutinas vigilias, also die „Morgenwachen“. Der lateinische Begriff matutinus bedeutet „morgens“ und ist mit Matuta, der römischen Göttin der Morgenröte, verbunden (siehe auch manana). Eigentlich handelt es sich um ein Mitternachtsgebet, das aus zwei Teilen besteht: den Nocturnen und den Laudes. Manchmal wurde es jedoch auch bei Sonnenaufgang gefeiert. Im Altenglischen lautete das Wort uht-sang, abgeleitet von uhte, was „Tagesanbruch“ bedeutet.

Auch aus: mid-13c.

Verknüpfte Einträge

manana

aus dem Spanischen mañana, „morgen“, von cras manñana, wörtlich „morgen früh“, aus dem Vulgärlatein *maneana „früh“, aus dem Latein mane „am Morgen“, aus dem Urindoeuropäischen *ma- „gut“, mit der Vorstellung „zu einer guten Zeit, zeitgerecht, früh“ (vergleiche matins; und siehe mature (v.)). „Wird oft als Synonym für eine lässige Prokrastination angesehen, die in spanischsprachigen Ländern verbreitet sein soll“ [OED].

matin(n.)

Siehe matins.

matinee(n.)

„Nachmittagsaufführung, eine Veranstaltung, die tagsüber stattfindet“, 1848, aus dem Französischen matinée (musicale), abgeleitet von matinée „Morgen“ (hier im Sinne von „Tagsüber“), aus matin „Morgen“ (aber hier „Nachmittag“ oder „Tagsüber“), aus dem Altfranzösischen matines (siehe matins). Ursprünglich als französisches Wort im Englischen verwendet; verlor seine Fremdheit bis Ende des 19. Jahrhunderts. Für die französische Endung vergleiche journey.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " matins "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"matins" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of matins