Herkunft und Geschichte von miso-

Das Wortbildungselement stammt aus dem Griechischen und bedeutet „Hasser“ oder „Hass“. Vor Vokalen wird es als mis- verwendet, abgeleitet von misos für „Hass“ und misein für „hassen“. Die genaue Herkunft ist unklar, möglicherweise geht es auf ein vorgriechisches Wort zurück. Im antiken Griechisch war es ein produktives Element zur Wortbildung, wie zum Beispiel in misoagathia („Hass auf das Gute oder die Güte“) oder misoponein („Arbeit hassen“). Im Englischen hat es viele Zusammensetzungen hervorgebracht, die heute vielleicht obscur oder recherché wirken, aber einige könnten noch nützlich sein, wie misocapnic (Adjektiv) für „den (Tabak)rauch hassend“, misocyny für „Hass auf Hunde“ und misoneism für „Hass auf Neues“.