Herkunft und Geschichte von murderer

„Person, die einen Mord begeht“, Mitte des 14. Jahrhunderts, mordrer, eine Abwandlung von murtherer (frühes 14. Jahrhundert), ein Substantiv, das von murder (Verb) abgeleitet ist; teilweise aus dem Altfranzösischen mordrere entlehnt, aus dem Mittellateinischen murdrarius, aus dem Germanischen. Im Altenglischen gab es dafür Begriffe wie myrþra, morðorcwalu, morðorslaga und morðorwyrhta, was wörtlich „Mörder-Handwerker“ bedeutet.

Ursprünglich befand sich murderer's row im Tombs-Gefängnis in New York City; die bildliche Verwendung im Baseball geht auf das Jahr 1858 zurück, wobei das bekannteste Beispiel die New York Yankees von 1927 waren. Die weibliche Form murderess ist seit Ende des 14. Jahrhunderts belegt. Murderee (1920) hat sich nie durchgesetzt.