Herkunft und Geschichte von mutilate

In den 1530er Jahren bezog sich der Begriff auf Dinge, insbesondere auf Schriften oder Bücher, und bedeutete „verunstalten, ein charakteristisches Element entziehen“. In den 1560er Jahren wurde er dann auch auf Personen angewendet und bedeutete „ein Glied oder einen wichtigen Teil abtrennen“. Der Ursprung liegt im Lateinischen: mutilatus, das Partizip Perfekt von mutilare, was so viel wie „abschneiden, abtrennen, verkürzen; verstümmeln, mutilieren“ bedeutet. Es stammt von mutilus, was „verstümmelt“ heißt, dessen genaue Herkunft jedoch unklar ist. Im Kern beschreibt es das Entziehen eines wesentlichen Teils, insbesondere durch Abtrennung, und hebt die Verletzung von Vollständigkeit und Schönheit hervor. Verwandte Begriffe sind Mutilated und mutilating.