Herkunft und Geschichte von naturalization

In den 1550er Jahren bedeutete es „jemanden (einen Ausländer) zu den Rechten eines Bürgers zulassen“, was in naturalized angedeutet ist. Es setzt sich zusammen aus natural (Adjektiv) in seiner ursprünglichen Bedeutung von „von Geburt an“ und -ize. In einigen Fällen stammt es aus dem Französischen naturaliser. Bei Wörtern oder Ausdrücken bedeutete es in den 1590er Jahren „als einheimisch oder umgangssprachlich annehmen“. Bei Pflanzen oder Tieren bezog es sich darauf, sie „einzuführen und an Orten oder in Situationen, wo sie nicht heimisch sind, zu akklimatisieren“, was bereits 1708 dokumentiert ist. Verwandt ist Naturalizing.