Herkunft und Geschichte von nowadays

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „tagsüber; am oder im Tag oder zu dieser Zeit“. Es entstand aus dem adverbialen Genitiv -s von früherem aday (Mitte des 13. Jahrhunderts), einer Präpositionalphrase, die als Adverb verwendet wurde. Dies setzte sich aus a- (1) „an, an jedem“ und day (Substantiv) zusammen. Heute wird die Genitivendung eher als Akkusativ Plural angesehen.

Mittelenglisch nou, aus Altenglisch nu "zu gegenwärtiger Zeit, in diesem Moment, sofort; jetzt, da", auch als Interjektion und als einleitendes Wort verwendet; aus dem Urgermanischen *nu (Quelle auch des Altnordischen nu, Niederländischen nu, Altfriesischen nu, Deutschen nun, Gotischen nu "jetzt"), aus dem PIE *nu "jetzt" (Quelle auch des Sanskrit und Avestischen nu, Altpersischen nuram, Hethitischen nuwa, Griechischen nu, nun, Lateinischen nunc, Altkirchenslawischen nyne, Litauischen nū, Altirischen nu-). Vielleicht ursprünglich "neu, kürzlich" und verwandt mit der Wurzel von new.

Seit dem Altenglischen wurde es oft lediglich emphatisch verwendet, ohne zeitlichen Sinn (wie im emphatischen Gebrauch von now then, obwohl dieser Ausdruck ursprünglich "zu gegenwärtiger Zeit" bedeutete, auch "sofort" im frühen 13. Jh.; im frühen Mittelenglischen wurde es oft als ein Wort geschrieben).

Als Substantiv, "die gegenwärtige Zeit", ab dem späten 14. Jh. Das Adjektiv mit der Bedeutung "aktuell" wurde 1967 wiederbelebt, aber das Wort wurde auch als Adjektiv mit der Bedeutung "derzeit" von spät 14. Jh. bis 18. Jh. verwendet. Now and then "gelegentlich, zu einem bestimmten Zeitpunkt" stammt aus dem mittleren 15. Jh.; now or never ist seit dem frühen 13. Jh. belegt (nu oþer neure).