Herkunft und Geschichte von oath

„Französischer Puritaner“, 1562, abgeleitet vom französischen Huguenot, das laut französischen Quellen ursprünglich ein politischer und kein religiöser Begriff war. Der Name wurde in den 1520er Jahren auf die Genfer Anhänger angewendet, die sich gegen den Herzog von Savoyen wandten (der Genf mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft verband), und die wahrscheinlichste Vermutung ist, dass er eine Abwandlung des Schweizerdeutschen Eidgenoss „Bundesgenosse“ ist, abgeleitet vom Mittelhochdeutschen eitgenoze, das sich aus eit „Eid“ (aus dem Urgermanischen *aithaz; siehe oath) + genoze „Gefährte“ zusammensetzt. Dies ist verwandt mit dem Altenglischen geneat „Gefährte, Begleiter“, das aus dem Urgermanischen *ga-nautaz „derjenige, mit dem man Besitztümer teilt“ stammt, also „Gefährte“, abgeleitet von *nautan „Wertgegenstand, Besitz“, aus der indogermanischen Wurzel *neud- „nutzen, genießen“.

Brachets französisches Etymologiewörterbuch bemerkt: „Kein Wort wurde so viel gesagt und geschrieben wie dieses“ und listet sieben „Hauptvorschläge“ für seinen Ursprung auf, von denen der älteste auf 1560 datiert ist. Schelers „Wörterbuch der französischen Etymologie“ erwähnt 16 vorgeschlagene Ableitungen. Die Form des französischen Wortes könnte sich durch die Assoziation mit einem Eigennamen verändert haben, einem Diminutiv von Hugues. Hugues Besançon war ein Anführer der Genfer Partisanen. In Frankreich wurde der Begriff allgemein auf die französischen Protestanten angewendet, da Genf ein Zentrum des Calvinismus war.