Herkunft und Geschichte von oven

Im Altenglischen bezeichnete ofen einen „Herd, Ofen, Raum oder Behälter, in dem Lebensmittel durch kontinuierliche Wärme, die von der Struktur ausgeht, gebacken oder gekocht werden“. Das Wort stammt aus dem Urgermanischen *ukhnaz und hat Verwandte im Altfriesischen, Niederländischen oven, Althochdeutschen ovan, Deutschen Ofen, Altnordischen ofn, Alt-Schwedischen oghn und Gotischen auhns. Der Ursprung liegt im Proto-Indo-Europäischen *aukw-, was „Kochtopf“ bedeutet (verwandt mit Sanskrit ukhah „Topf, Kochtopf“, Latein aulla „Topf“, Griechisch ipnos). Ursprünglich könnte es vielleicht „etwas Ausgehöhltes“ bedeutet haben.

Der Oven-bird (1825) ist eine Bezeichnung für verschiedene Vogelarten, die gewölbte oder dachförmige Nester bauen, die an Öfen erinnern. Im Slang wird to have (something) in the oven „schwanger sein“ in Bezug auf Frauen seit 1962 belegt. Ovenware für „Gerichte, die im Ofen verwendet werden können“, taucht 1916 in Pyrex-Werbung auf.