Herkunft und Geschichte von paean

Ein metrischer Fuß, der aus einer langen und drei kurzen Silben besteht (in beliebiger Reihenfolge), etwa um 1600 entstanden, stammt aus dem Lateinischen paeon, das wiederum aus dem Griechischen paiōn kommt (siehe paean). Verwandt: Paeonic.

Es handelt sich um eine stark wachsende, mehrjährige Pflanze aus der Familie Pæonia, die große, auffällige, kugelige Blüten trägt und in Gärten weit verbreitet ist. Im Mittelenglischen wurde sie pyony genannt, was eine Verschmelzung des altenglischen peonie und des altfranzösischen pione (im modernen Französisch pivoine) darstellt. Beide Begriffe stammen aus dem Spätlateinischen peonia, das wiederum vom Lateinischen pæonia und schließlich vom Griechischen paionia (weibliche Form von paionios) abgeleitet ist. Möglicherweise leitet sich der Name von Paiōn ab, dem Namen des Arztes der Götter (oder Apollo in dieser Funktion), und wurde aufgrund der heilenden Eigenschaften der Pflanze gewählt (siehe paean). Früher wurden Wurzel, Blüten und Samen in der Medizin verwendet. Die moderne Schreibweise hat sich im 16. Jahrhundert etabliert.