Herkunft und Geschichte von parturition

„ kurz davor, zu gebären“, ob wörtlich oder im übertragenen Sinne, stammt aus den 1590er Jahren und leitet sich vom lateinischen parturientem (im Nominativ parturiens) ab, dem Präsenspartizip von parturire, was „in Wehen liegen“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es so viel wie „den Wunsch haben, geboren zu werden“ und ist eine desiderative Form von parire, was „gebären, hervorbringen, erschaffen; bewirken, erreichen“ bedeutet. Diese Begriffe stammen aus der indogermanischen Wurzel *pere- (1), die „hervorbringen, erzeugen“ bedeutet. Verwandt ist auch das Wort Parturiency.