Herkunft und Geschichte von peninsular

„Ein Stück Land, das fast vollständig von Wasser umgeben ist, aber durch einen Landstrich oder Isthmus mit dem Festland verbunden ist.“ Diese Definition stammt aus den 1530er Jahren und leitet sich vom lateinischen paeninsula ab, was „Halbinsel“ bedeutet – wörtlich übersetzt „fast eine Insel“. Das Wort setzt sich zusammen aus pæne, was „nahezu, fast, praktisch“ bedeutet und dessen Ursprung unklar ist, sowie insula, was „Insel“ bedeutet (siehe auch isle). Im 16. Jahrhundert wurde es manchmal auch als demie island ins Englische übersetzt.

Das Wortbildungselement bedeutet „gehörend zu, von der Art von“ und stammt aus dem Lateinischen -arem, -aris, was so viel wie „von der Art von, belonging to“ bedeutet. Es handelt sich um eine sekundäre Form, die durch Dissimilation entstanden ist, von -alis. Diese Form wurde nach Silben mit einem -l- verwendet, wie zum Beispiel insularis anstelle von *insulalis oder stellaris statt *stellalis.