Herkunft und Geschichte von pharyngitis

„Muskel-membranöser Sack an der Rückseite der Nasenhöhlen, des Mundes und des Kehlkopfes“, 1690er Jahre, abgeleitet vom griechischen pharynx (Genitiv pharyngos) „Hals, gemeinsame Öffnung der Luftröhre“. Dieses Wort steht in Verbindung mit pharanx „Spalte, Kluft, Schlucht, tiefer Graben“. Die genaue Herkunft dieser Begriffe ist ungewiss; Beekes vermutet einen Ursprung aus der Vorgeschichte. Die Kombination bildet sich zu pharyngo-, vor Vokalen wird pharyng- verwendet; der moderne lateinische Plural lautet pharynges.

Das Wortbildungselement in der Medizin, das „Krankheiten, die durch Entzündungen gekennzeichnet sind“ (des angegebenen Teils) bezeichnet, stammt aus dem modernen Latein und leitet sich vom griechischen -itis ab. Es ist die feminine Form der Adjektivendung -ites, die „zu etwas gehörig“ bedeutet. Die feminine Form entstand, weil es oft mit einem impliziten nosos „Krankheit“ verwendet wurde, einem femininen Substantiv. Besonders bekannt ist es in arthritis (nosos), was „Krankheit der Gelenke“ bedeutet. Arthritis (16. Jahrhundert) war eines der frühesten Beispiele für das Auftreten dieser Endung im Englischen, und von dort aus wurde die Endung auch in anderen Begriffen abstrahiert.