Herkunft und Geschichte von philtrum

Das Wort philter, was so viel wie „Liebestrank“ oder „Trank, der die Fähigkeit hat, sexuelle Liebe zu erwecken“ bedeutet, tauchte in den 1580er Jahren auf. Es stammt aus dem Französischen philtre (aus den 1560er Jahren) und hat seine Wurzeln im Lateinischen philtrum (Plural philtra), was ebenfalls „Liebestrank“ bedeutet. Dieses lateinische Wort wiederum kommt aus dem Griechischen philtron, was „Liebeszauber“ bedeutet. Ursprünglich lautete es philētron, was wörtlich „sich selbst geliebt machen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus philein, was „lieben“ bedeutet (abgeleitet von philos, was „liebend“ heißt; siehe auch philo-), und dem instrumentalen Suffix -tron.