Bedeutung von philtre

philtre:

Liebestrank; Zaubertrank; Potion der Anziehung

Herkunft und Geschichte von philtre

philtre(n.)

Das Wort philter, was so viel wie „Liebestrank“ oder „Trank, der die Fähigkeit hat, sexuelle Liebe zu erwecken“ bedeutet, tauchte in den 1580er Jahren auf. Es stammt aus dem Französischen philtre (aus den 1560er Jahren) und hat seine Wurzeln im Lateinischen philtrum (Plural philtra), was ebenfalls „Liebestrank“ bedeutet. Dieses lateinische Wort wiederum kommt aus dem Griechischen philtron, was „Liebeszauber“ bedeutet. Ursprünglich lautete es philētron, was wörtlich „sich selbst geliebt machen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus philein, was „lieben“ bedeutet (abgeleitet von philos, was „liebend“ heißt; siehe auch philo-), und dem instrumentalen Suffix -tron.

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

philtrum(n.)

dimple in the middle of the upper lip, 1703, medizinisches Latein, abgeleitet von der lateinisierten Form des griechischen philtron, was wörtlich "Liebeszauber" bedeutet (siehe philtre).

philo-

Vor Vokalen phil-, ein Wortbildungselement, das „liebend, fond of, neigend zu“ bedeutet. Es stammt aus dem Griechischen philos (Adjektiv) und bedeutet „lieb, geliebt, teuer“. Als Substantiv wird es mit „Freund“ übersetzt und leitet sich von philein ab, was „lieben, mit Zuneigung betrachten“ bedeutet. Die Herkunft dieses Wortes ist unbekannt. In der Antike war es produktiv für viele Zusammensetzungen im Griechischen, wie zum Beispiel philokybos, was „ein Liebhaber des Würfelspiels“ bedeutet. Es steht im Gegensatz zu miso-. Vergleiche -phile.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " philtre "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"philtre" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of philtre