Herkunft und Geschichte von pizzicato

Im Jahr 1845 tauchte der Begriff in der Musik für Streichinstrumente der Viola-Familie auf. Er beschreibt eine Spielweise (und den dadurch erzeugten Effekt), bei der die Saiten mit dem Finger gezupft werden, anstatt sie mit dem Bogen zu streichen. Der Begriff stammt aus dem Italienischen pizzicato, was so viel wie „gezupft“ bedeutet. Es ist das Partizip Perfekt von pizzicare, was „Saiten zupfen“ oder „kneifen“ heißt. Ursprünglich kommt es von pizzare, was „stechen“ oder „beißen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Altitalienischen pizzo, was „Spitze“ oder „Rand“ bedeutet, und geht auf das Vulgärlateinische *pits- zurück, wahrscheinlich aus einer nachahmenden Wortbildung. Ab 1880 wurde es auch als Adjektiv verwendet.