Herkunft und Geschichte von posy

Ende des 14. Jahrhunderts, poesie, "Dichtung; poetische Sprache und Ideen; Literatur; ein Gedicht, ein Abschnitt der Dichtung," aus dem Altfranzösischen poesie (Mitte des 14. Jahrhunderts), aus dem Vulgärlatein *poesia (Quelle des Provenzalischen, Spanischen, Portugiesischen, Italienischen poesia), aus dem Lateinischen poesis "Dichtung, ein Gedicht," aus dem Griechischen poēsis "Komposition, Dichtung," wörtlich "eine Herstellung, Fabrikation," Variante von poiēsis, von poein, poiein "machen oder komponieren" (siehe poet). Die Bedeutung "die Kunst der poetischen Komposition, Geschicklichkeit im Verfassen von Gedichten" stammt aus dem späten 15. Jahrhundert.

A poem, as I have told you, is the work of the poet; the end and fruit of his labour and study. Poesy is his skill or craft of making; the very fiction itself, the reason or form of the work. [Ben Jonson, "Discoveries"]

Ein Gedicht, wie ich Ihnen gesagt habe, ist das Werk des Dichters; das Ende und die Frucht seiner Arbeit und seines Studiums. Poesie ist sein Geschick oder Handwerk des Schaffens; die Fiktion selbst, der Grund oder die Form des Werkes. [Ben Jonson, "Discoveries"]