Herkunft und Geschichte von remonstrate

Ende des 15. Jahrhunderts wurde der Begriff im Sinne von „eine Bitte oder Aufforderung“ verwendet, was heute jedoch veraltet ist. Er stammt aus dem Altfranzösischen remonstrance (15. Jahrhundert, im modernen Französisch remontrance), das wiederum aus dem Mittellateinischen remonstrantia abgeleitet ist. Dieses leitet sich vom Partizip Präsens von remonstrare ab, was so viel wie „hinweisen, zeigen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, das hier möglicherweise als Intensivpräfix fungiert (siehe re-), und dem Lateinischen monstrare, was „zeigen“ bedeutet (siehe monster).

Die Bedeutung „eine starke, formale Darstellung von Gründen oder eine Tatsachenbehauptung gegen etwas, das beanstandet oder abgelehnt wird“ entwickelte sich in den 1620er Jahren. Historisch fand der Begriff auch in spezifischen politischen und kirchlichen Kontexten Anwendung. Verwandt ist das Substantiv und Adjektiv Remonstrant.

"act of remonstrating, a remonstrance," Ende des 15. Jahrhunderts (Caxton), aus dem Mittellateinischen remonstrationem (im Nominativ remonstratio), ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von remonstrare abgeleitet ist (siehe remonstrance).