Herkunft und Geschichte von roe

„Masse von Fischereiern“, Mitte des 15. Jahrhunderts, roughe, wahrscheinlich aus einem nicht überlieferten Altenglischen *hrogn, abgeleitet vom Urgermanischen *khrugnaz (auch die Quelle für Altnordisches hrogn, Dänisches rogn, Schwedisches rom, Flämisches rog, Mittelniederdeutsches und Mitteldietsch roge, Althochdeutsches rogo, sowie das moderne Deutsche Rogen „Rogen“). Dies stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *krek-, was „Froschlaich, Fischereier“ bedeutet (auch die Quelle für Litauisches kurklė, Russisches krjak „Froschlaich“). Die genaue Beziehung der germanischen Wörter zueinander ist unklar, und das mittelenglische Wort könnte eher aus dem mitteldietischen Sprachraum stammen.

"Arten von kleinen Rehen der Alten Welt," Mittelhochdeutsch ro, aus dem Altenglischen ra, raha, aus dem Urgermanischen *raikhaz (auch Quelle für Altnordisch ra, Altsächsisch reho, Mittelniederländisch und Niederländisch ree, Althochdeutsch reh, Deutsch Reh "Reh"), ein Wort ungewisser Herkunft; vielleicht von der PIE-Wurzel *rei- "gestreift, gefleckt, gestreift in verschiedenen Farben." Fälschlicherweise für das erwachsene Weibchen des Hirsches verwendet.