Werbung

Bedeutung von sailing

Segeln; die Kunst des Schiffslenkens; reibungsloser Verlauf

Herkunft und Geschichte von sailing

sailing(n.)

Im Altenglischen seglinge, was so viel wie „Handlung einer Person oder Sache, die segelt“ bedeutet. Es handelt sich um ein verbales Substantiv, das von der Quelle sail (Verb) abgeleitet ist. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich auch zu einer Bezeichnung für „die Kunst oder die Regeln, ein Schiff zu steuern“. Die bildliche Verwendung von smooth sailing im Sinne von „leichter Fortschritt“ stammt aus dem Jahr 1840.

Yes; I must press on this marriage; Georgina has not wit enough to manage him—at least till he's her husband, and then all women find it smooth sailing. [Bulwer Lytton, "Money: A Comedy in Five Acts," 1840]
Ja, ich muss auf diese Ehe drängen; Georgina hat nicht genug Verstand, um ihn zu führen – zumindest bis er ihr Ehemann ist, und dann finden es alle Frauen leicht. [Bulwer Lytton, „Money: A Comedy in Five Acts“, 1840]

Verknüpfte Einträge

sail(v.)

Das alte Englisch segilan bedeutet „mit einem Schiff auf dem Wasser reisen, indem der Wind in die Segel bläst“ oder „mit einem Segel ausstatten“. Es stammt aus derselben germanischen Wurzel wie sail (Substantiv) und ist verwandt mit dem Altnordischen sigla, dem Mittelniederländischen seghelen, dem Niederländischen zeilen, dem Mittelniederdeutschen segelen und dem Deutschen segeln. Später wurde der Begriff auch für die Reise über Wasser mit Dampfkraft oder anderen mechanischen Mitteln verwendet. Die Bedeutung „zu einer Seereise aufbrechen, den Hafen verlassen“ entwickelte sich um 1200. Der erweiterte Sinn von „durch die Luft schweben“ oder „beeindruckend vorankommen“ entstand im späten 14. Jahrhundert, ebenso wie die Vorstellung von „über oder auf etwas segeln“. Verwandte Begriffe sind: Sailed und sailing.

    Werbung

    Trends von " sailing "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "sailing" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of sailing

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "sailing"
    Werbung