Bedeutung von sanguine

sanguine:

lebensbejahend; optimistisch; blutrot

Herkunft und Geschichte von sanguine

sanguine(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „blutrot, von blutroter Farbe“ (im späten 12. Jahrhundert auch als Nachname verwendet). Der Ursprung liegt im Altfranzösischen sanguin (weibliche Form sanguine) und direkt im Lateinischen sanguineus, was „blutig, blutdurstig“ oder „von Blut“ bedeutet. Dies wiederum stammt von sanguis (Genitiv sanguinis), was „Blut“ heißt (siehe auch sanguinary).

Um 1500 entwickelte sich die Bedeutung „fröhlich, hoffnungsvoll, lebhaft, selbstbewusst“. Man glaubte in der alten Medizin, dass diese Eigenschaften aus einem Übermaß oder einer Vorherrschaft von Blut als einer der vier Körpersäfte resultierten. Die seltene Bedeutung „von oder betreffend Blut“ (Mitte des 15. Jahrhunderts) ist weniger verbreitet.

Im Mittelenglischen wurde es auch als Substantiv verwendet, um eine Art roten Stoff zu beschreiben (frühes 14. Jahrhundert). Manchmal fand es auch in den Bedeutungen Verwendung, die heute mit sanguinary assoziiert werden.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

sanguinary(adj.)

In den 1620er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das "gekennzeichnet durch Schlachtung, begleitet von viel Blutvergießen" ist. Es konnte auch bedeuten "blutdürstig, begierig darauf, Blut zu vergießen, erfreut an Blutvergießen." Der Ursprung liegt im Französischen sanguinaire oder direkt im Lateinischen sanguinarius, was so viel wie "blutbezogen" oder seltener "blutdürstig" bedeutet. Es stammt von sanguis (Genitiv sanguinis), was "Blut" bedeutet, ein Wort, dessen Herkunft unbekannt ist. Im Lateinischen wurde zwischen sanguis, dem allgemeinen Begriff für Blut, und cruor, was "Blut aus einer Wunde" bedeutet (verwandt mit dem englischen raw, abgeleitet von der PIE-Wurzel *kreue-), unterschieden. Die klassische Bedeutung von "blutbezogen" ist im Englischen selten.

sanguinity(n.)

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „Blutsverwandtschaft, Verwandtschaft durch Blut“, eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Siehe sanguine + -ity. Die Bedeutung „Eigenschaft oder Charakter, sanguine zu sein“ entwickelte sich erst im Jahr 1737.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " sanguine "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"sanguine" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of sanguine