Herkunft und Geschichte von saunter

Um 1500 wurde das Wort santren verwendet, was so viel wie „träumen, in Gedanken versunken sein“ bedeutet. Die Bedeutung „in gemächlichem Tempo gehen“ entstand in den 1660er Jahren und könnte ein anderes Wort sein, dessen Ursprung trotz vieler absurder Spekulationen ebenfalls unklar bleibt.

Klein vertritt die Theorie (die auch von Skeat und Murray unterstützt wird), dass diese Bedeutung des Wortes über das anglo-französische sauntrer (Mitte des 14. Jahrhunderts) vom französischen s'aventurer „Risiken eingehen“ abgeleitet ist. Das Century Dictionary erkennt an, dass diese Theorie Schwierigkeiten birgt, aber „es ist die einzige, die irgendeine Plausibilität hat“. Das Oxford English Dictionary hingegen hält sie für „unwahrscheinlich“. Für die Geschichte von John Muir siehe hier. Verwandte Begriffe: Sauntered; saunterer; sauntering.

"ein gemächlicher Spaziergang, ein Bummel," 1828, abgeleitet von saunter (Verb). Zuvor bedeutete es "faule Beschäftigung, Ablenkung" (1728); "gemächliche, sorglose Art zu gehen" (1712).