Herkunft und Geschichte von seepage

„sanft durch Poren sickern oder perkolieren“, 1790, eine Variante von sipe (ca. 1500), das möglicherweise letztlich aus dem Altenglischen sipian „sickern“ stammt, aus dem Urgermanischen *sip- (auch die Quelle für Mittelhochdeutsch sifen, Niederländisch sijpelen „sickern“), aus der PIE-Wurzel *seib- „ausgießen, tropfen, rinnen“ (siehe soap (n.)). Verwandt: Seeped; seeping.

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).