Herkunft und Geschichte von skirting

Frühes 14. Jahrhundert (Mitte des 13. Jahrhunderts als Nachname), „unterer Teil eines Frauenkleides“, der Teil, der von der Taille hängt, abgeleitet vom Altnordischen skyrta „Hemd, eine Art Kittel“. Siehe shirt, das vom altenglischen Pendant stammt und in der frühen Verwendung nicht immer klar zu unterscheiden ist.

Wie sich die Bedeutung von „Hemd“ zu „Rock“ entwickelte, ist unklar. Möglicherweise hängt es mit den langen Hemden der Bauerngarderobe zusammen (vergleiche das niederdeutsche Pendant Schört, das in einigen Dialekten „Frauenkleid“ bedeutet).

Auch „unterer Teil eines Männergewandes, kirchliches Gewand usw.“ (spätes 14. Jahrhundert). Die Bedeutung „Rand, Kante, Teil von etwas, der am weitesten vom Kern entfernt ist“ (in outskirt usw.) wird im späten 15. Jahrhundert belegt.

Die metonymische Verwendung für „Frauen insgesamt“ stammt aus den 1550er Jahren; die umgangssprachliche Bedeutung „junge Frau“ aus dem Jahr 1906. Der Ausdruck skirt-chasing für „Handlungen, die der romantischen oder sexuellen Verfolgung von Frauen dienen“ ist seit 1899 belegt.