Herkunft und Geschichte von somnolescent

„schläfrig, lethargisch, drowsy, geneigt zu schlafen“, Mitte des 15. Jahrhunderts, sompnolent, aus dem Altfranzösischen sompnolent, somnolent (Modernes Französisch somnolent) und direkt aus dem Lateinischen somnolentus (im Mittellateinischen auch sompnolentus) „schläfrig, drowsy“, abgeleitet von somnus „Schlaf“ (aus der PIE-Wurzel *swep- „schlafen“). Im 17. Jahrhundert nach lateinischem Vorbild umgeschrieben; für das -p- vergleiche solemn.

Das Wortbildungselement bedeutet „Beginn, Werden, Neigung zu sein“ und stammt aus dem Lateinischen -escentem (im Nominativ -escens). Es ist die Endung der Partizipien Präsens von Verben, die auf -escere enden.