Herkunft und Geschichte von *swep-

Im Jahr 1850 wurde der Begriff „Hypnose“ geprägt, um „das Einsetzen des Schlafes“ zu beschreiben. Er entstand als Alternative zu hypnotism und setzte sich aus hypno- für „Schlaf“ und -osis für „Zustand“ zusammen. Doch diese Unterscheidung hielt nicht lange, und bereits 1876 wurde hypnosis verwendet, um künstlich herbeigeführte Zustände zu beschreiben.

In den 1620er Jahren wurde der Begriff für Drogen verwendet, die „Schlaf induzieren“. Er stammt aus dem Französischen hypnotique (16. Jahrhundert), was so viel wie „schlafanfallend, schlaffördernd“ bedeutet. Dieses französische Wort wiederum leitet sich vom späten Latein hypnoticus ab, das aus dem Griechischen hypnotikos stammt und „schlafanfallend, in den Schlaf versetzend, schläfrig“ bedeutet. Es geht zurück auf hypnoun, was „in den Schlaf versetzen“ heißt, und letztlich auf hypnos, das einfach „Schlaf“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *swep-, die „schlafen“ bedeutet). Die moderne Bedeutung, die sich auf einen induzierten Trancezustand bezieht, wurde erstmals 1843 in der englischen Sprache dokumentiert. Zu dieser Zeit tauchten auch die Begriffe hypnotize, hypnotism und hypnotist auf, eingeführt durch den Hypnotismus-Pionier Dr. James Braid. Verwandte Begriffe sind Hypnotical und hypnotically.