Bedeutung von squalid

squalid:

schmutzig; heruntergekommen; moralisch verwerflich

Herkunft und Geschichte von squalid

squalid(adj.)

„schmutzig, dreckig, extrem ungepflegt“, besonders durch mangelnde Pflege oder Kultivierung, in den 1590er Jahren aus dem Französischen squalide und direkt aus dem Lateinischen squalidus „rau, mit Schmutz bedeckt, dreckig“ entlehnt. Es steht in Verbindung mit squales „Schmutz“, squalus „dreckig“, squalare „mit einer rauen, steifen Schicht bedeckt sein, mit Schmutz bedeckt sein, dreckig sein“, deren Ursprung unklar ist. De Vaan bietet keine Etymologie an. Im übertragenen Sinne bedeutet es „moralisch degradiert oder abstoßend“, ab den 1650er Jahren. Verwandt sind: Squalidly; squalidness; squalidity.

Auch aus: 1590s

Verknüpfte Einträge

squalor(n.)

In den 1620er Jahren bezeichnete der Begriff den "Zustand des Elends und der Schmutzigkeit" (das Oxford English Dictionary beschreibt ihn als "eine Kombination aus Elend und Schmutz"). Er stammt vom lateinischen squalor, was so viel wie "Rauheit, Schmutzigkeit, Unsauberkeit" bedeutet, und leitet sich von squalere ab, was "schmutzig sein" heißt (siehe auch squalid). Die bildliche Verwendung, die sich auf moralische Eigenschaften oder Zustände bezieht, taucht erstmals 1860 auf.

squamous(adj.)

„schuppig, schuppenartig, mit Schuppen bedeckt“ – so wurde das Wort in den 1540er Jahren verwendet. Es stammt aus dem Lateinischen squamosus, was „mit Schuppen bedeckt, schuppig“ bedeutet, und leitet sich von squama ab, dem Wort für „Schuppe“ eines Fisches oder Reptils. Interessanterweise wird es mit squalus in Verbindung gebracht, was „schmutzig, dreckig“ bedeutet (siehe squalid).

Im Mittelenglischen gab es das Wort squame, was „eine Schuppe“ bedeutete (Ende des 14. Jahrhunderts). Es stammt aus dem Altfranzösischen esquame und geht auf das Lateinische squama zurück. Eine alternative Form, squamose, ist seit den 1660er Jahren belegt. Weitere Adjektive, die im Grunde dasselbe ausdrücken, sind squamaceous, squameous, squamosal, squamellate, squamate, squamigerous, squamiferous und squamiform.

squamo-

Wortbildungselement, das in der Anatomie usw. verwendet wird, aus dem Lateinischen squama "Schuppe" eines Fisches oder Reptils, das angeblich mit squalus "schmutzig, dreckig" verwandt ist (siehe squalid).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " squalid "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"squalid" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of squalid