Herkunft und Geschichte von squeegee

Um 1600 entstand das Wort „squeeze“ im Sinne von „kräftig drücken“ (transitiv). Möglicherweise handelt es sich um eine Abwandlung von quease (mittelenglisch quisen), das aus dem Altenglischen cwysan stammt und „drücken“ bedeutet. Die Herkunft dieses Wortes ist unklar, vielleicht ist es lautmalerisch (vergleiche das deutsche quetschen „drücken“). Zudem könnte es durch den Einfluss vieler ähnlich klingender und verwandter Begriffe wie squash, squat, squish, squirt und squelch verändert worden sein.

Die Bedeutung „etwas durch Druck erzeugen oder beschaffen“ entwickelte sich in den 1650er Jahren. Der intransitive Gebrauch im Sinne von „sich durchdrücken oder hindurchdrängen“ ist seit den 1680er Jahren belegt. Der Baseballbegriff squeeze play für „Opferbunt, um einen Läufer von der dritten Base zu punkten“ wurde um 1905 geprägt. Im Dictionary of the Vulgar Tongue von 1811 findet sich der Eintrag squeeze-crab, der einen „sauer dreinblickenden, schrumpeligen, kleinen Kerl“ beschreibt.