Herkunft und Geschichte von stola

Im Mittelenglischen stol, abgeleitet vom Altenglischen stole, was so viel wie „langes Kleidungsstück, Robe; schalartiges Kleidungsstück, das von Geistlichen um den Hals oder über die Schulter getragen wird“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Lateinischen stola, was „Robe, Gewand“ bedeutet (auch die Quelle für das Altfranzösische estole, Modernes Französisch étole, Spanisch estola, Italienisch stola ist). Dieses wiederum stammt aus dem Griechischen stolē, was „eine lange Robe“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich allgemein auf „Kleidungsstück, Ausrüstung“ und leitet sich von der Wurzel stellein ab, was „platzieren, anordnen“ bedeutet. Diese Wurzel hat auch die sekundäre Bedeutung „etwas anlegen“ hervorgebracht, insbesondere in Bezug auf Gewänder und ähnliche Kleidungsstücke (aus der proto-indoeuropäischen Wurzel *stel-, die „setzen, stellen, in Ordnung bringen“ bedeutet, und deren Ableitungen sich auf ein stehendes Objekt oder einen Ort beziehen).

Die Bedeutung „langes Kleidungsstück für Frauen aus Pelz oder Federn“, das in etwa der Form des kirchlichen Stolas ähnelt, ist seit 1889 belegt.