Herkunft und Geschichte von stringency

Um 1600 wurde das Wort „stringent“ verwendet, um etwas als „austrocknend, zusammenziehend, straff“ zu beschreiben, insbesondere im Hinblick auf den Geschmack. Es stammt vom lateinischen stringentem (im Nominativ stringens), dem Partizip Präsens von stringere (2), was so viel wie „zusammenpressen, zusammenziehen, binden oder straff ziehen“ bedeutet (siehe auch strain (v.)). Die älteren Bedeutungen sind heute nicht mehr gebräuchlich. Ab 1846 fand das Wort auch Anwendung in Bezug auf Vorschriften, Verfahren usw. und beschreibt dann etwas als „streng, rigoros, anspruchsvoll“. Verwandte Begriffe sind: Stringently; stringentness.

Das Suffix für abstrakte Substantive, das Qualität oder Rang ausdrückt, stammt aus dem Lateinischen -cia, -tia und hat seine Wurzeln im Griechischen -kia, -tia. Es leitet sich von der abstrakten Endung -ia (siehe -ia) ab, kombiniert mit der Stammendung -c- oder -t-. Im Englischen gibt es einheimische Entsprechungen wie -ship und -hood.