Herkunft und Geschichte von susurrant

„ein Flüstern, ein Murmeln“, um 1400, susurracioun, abgeleitet vom lateinischen susurrationem (im Nominativ susurratio), ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von susurrare „summen, murmeln“ stammt. Dieses wiederum kommt von susurrus, was „ein Murmeln, Flüstern“ bedeutet. Man nimmt an, dass es sich um eine Verdopplung eines lautmalerischen Wortes aus der protoindoeuropäischen Sprache handelt, *swer-, das „summen, flüstern“ bedeutete. Ähnliche Wurzeln finden sich auch im Sanskrit mit svarati („klingt, hallt wider“), im Griechischen syrinx („Flöte“), im Lateinischen surdus („dumpf, taub“), im Altkirchenslawischen svirati („pfeifen“), im Litauischen surma („Rohr, Schalmei“), im Deutschen schwirren („summen“) und im Altenglischen swearm („ein Schwarm“).