Herkunft und Geschichte von tally-ho

Also tallyho, der Ruf eines Jägers, um andere zu warnen, dass das Wild gesichtet wurde, 1772, zuvor der Name eines ausgelassenen Charakters im englischen Theater, Sir Toby Tallyho (Foote, 1756), anscheinend abgeleitet vom französischen taiaut, ein Ruf, der bei der Hirschjagd verwendet wurde (1660er Jahre), aus dem Altfranzösischen taho, tielau. Die Bedeutung „schneller Wagen“ stammt aus dem Jahr 1823 und bezog sich ursprünglich auf den Wagen, der die Strecke von London nach Birmingham zurücklegte.