Herkunft und Geschichte von talon

Der Fasan ist ein bekanntes Spielvogel, der in Europa schon seit etwa 1300 Jahren domestiziert ist. Der Begriff fesaunt tauchte im Mittelalter als Nachname auf, abgeleitet aus dem anglo-französischen fesaunt und dem altfranzösischen faisan (13. Jahrhundert), was „Fasan“ bedeutet. Ursprünglich stammt das Wort aus dem Lateinischen phasianus (im Mittellateinischen fasianus), welches wiederum aus dem Griechischen phasianos kommt und „ein Fasan“ bedeutet – wörtlich übersetzt „Phasian-Vogel“. Der Name leitet sich vom Fluss Phasis ab, der ins Schwarze Meer in Kolchis mündet, wo diese Vögel einst in großer Zahl vorkamen.

Im späten 14. Jahrhundert wurde das ph- im Englischen wiederhergestellt (siehe ph). Das unetymologische -t könnte durch den Einfluss von Wörtern mit -ent entstanden sein (vergleiche ancient). Das lateinische Wort hat auch die spanische Bezeichnung faisan, das portugiesische feisão, das deutsche Fasan und das russische bazhantu hervorgebracht.

"anklebone," 1690er Jahre, aus dem Lateinischen talus "Knöchel, Knöchelbein, Knöchelchen" (Plural tali), verwandt mit oder abgeleitet von Latein taxillus "ein kleiner Würfel, ein Würfelspiel" (sie wurden ursprünglich aus den Knöchel- oder Gelenkknöcheln von Tieren gefertigt), dessen Ursprung unklar ist.

In den 1590er Jahren wurde dieser Ausdruck im rechtlichen Latein verwendet und bedeutet „Gesetz der Vergeltung“ – also ein Auge um ein Auge, ein Zahn um ein Zahn. Er setzt sich zusammen aus lex, was „Gesetz“ bedeutet (siehe legal), und talionis, dem Genitiv von talio, was so viel wie „Vergeltung in gleicher Weise“ oder „Zahlung in gleicher Art“ bedeutet (siehe retaliation). Dieser Ausdruck hat keine Verbindung zu talon. Weitere Beispiele für rechtliches Latein sind lex domicilii, was „das Gesetz des Wohnorts“ bedeutet, und lex fori, was sich auf das „Gesetz des Gerichtsstands“ bezieht, also den Ort, an dem eine Klage erhoben wird.