Herkunft und Geschichte von toboggan

„Langer, flacher Schlitten mit flachem Boden“, der aus einer einzigen Holzschicht (meist Birke) gefertigt ist, an einem Ende nach hinten gebogen und ursprünglich für den Transport über Schnee verwendet wurde. Der Begriff stammt aus dem Jahr 1829 und kommt aus dem kanadischen Französisch tabagane, das aus einer Algonkin-Sprache wie Maleseet /thapaken/ abgeleitet ist [Bright].

Im übertragenen Sinne wurde es ab 1910 für eine schnelle Abfahrt im Gefälle verwendet. Das Verb ist seit 1846 belegt. In der amerikanischen Umgangssprache wird es ab 1929 für eine Art langen Wollmütze verwendet, wobei toboggan cap bereits 1928 nachgewiesen ist. Vermutlich trug man eine solche Mütze beim Tobogganfahren.