Herkunft und Geschichte von Toby

Die vertraute Form des männlichen Eigennamens Tobias findet sich in verschiedenen umgangssprachlichen Anwendungen, wie zum Beispiel „Trinkbecher in Form eines stämmigen alten Mannes“, der normalerweise im Kostüm des 18. Jahrhunderts und mit einem Dreieckshut dargestellt wird (1840). Als eine Art von Kragen (1882) bezieht es sich auf den, den der Hund Toby in den Punch-and-Judy-Shows des 19. Jahrhunderts trägt. Auch in Toby show (seit 1942, amerikanisches Englisch) verwendet, bezeichnet es „eine Komödie, die auf dem Standardcharakter eines ausgelassenen, tollpatschigen Landbewohners basiert“ (vergleiche rube). In der Jugendsprache ist es seit 1861 als „Gesäß“ belegt.

Das Substantiv im Diebesslang, das „Straße“ bedeutet (ursprünglich in Bezug auf Überfälle), stammt aus dem Jahr 1807 und soll aus dem Shelta tobar für „Weg“ abgeleitet sein.